I can't find in the documentation or the examples anywhere how to setup to the toolbar on the HTML5 version. Or maybe I can only do it when I use the angular version? I'm not sure, I just can't find any documentation on it anywhere.
Toolbar is a part of the AngularJS application. So yes, you can configure it only when using it.
We have an article about configuring AngularJS application and standalone Pivot Table jQuery plugin: https://galaktika-soft.com/blog/frontend-customization-ranet-html-pivot-table.html
Best regards, Vyacheslav Semenkov
Do I have to enable each button?
Would it be possible to get a non-minified version of ranetControls.min.js and app.min.js? These would really help fill in the documentation gaps.
No, all the buttons are enabled by default. You only have to disable them, if necessary.
I believe we don't provide source codes until you don't have subscribtion.